Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه إقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه إقليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Soutien aux organes chargés de la gestion de l'eau aux niveaux régional et sous-régional;
    (و) دعم هيئات المياه الإقليمية ودون الإقليمية؛
  • Des navires soviétiques ont violé les eaux...
    ...سفن سوفييتية قد انتهكت المياه الإقليمية
  • Elle précise les limites des eaux régionales, les zones situées dans les limites de la juridiction nationale et les limites du plateau continental, outre la liberté de navigation au-delà des limites de juridiction nationale et le droit de transit dans les eaux régionales et dans les détroits servant à la navigation internationale.
    كما أنها تضمن حرية الملاحة خارج المياه الإقليمية، وحق العبور في المياه الإقليمية والمضائق الدولية.
  • La répartition des dossiers entre différents tribunaux au sein d'une même circonscription relève du Chief Justice.
    وتمتد هذه السلطة أيضاً لتشمل المياه الإقليمية المتاخمة للدائرة.
  • c) Un contrôle total de l'espace aérien de Gaza et de ses eaux territoriales;
    (ج) السيطرة التامة على المجال الجوي والمياه الإقليمية لغزة؛
  • Condamne tous les déversements des déchets toxiques dans les eaux territoriales de la Somalie et demande aux États et sociétés étrangères de cesser toute violation des eaux territoriales de la Somalie ainsi que le pillage de ses ressources halieutiques;
    يدين كل عمليات دفن النفايات السامة في المياه الإقليمية على طول السواحل الصومالية، ويطالب الدول والشركات الأجنبية، الكف عن الاعتداء على حرمة المياه الإقليمية الصومالية ونهب ثروته السمكية.
  • b) Le sujet devrait-il inclure le cas des étrangers présents sur un navire qui a déjà pénétré dans les eaux territoriales d'un État?
    (ب) هل ينبغي أن يتضمن هذا الموضوع حالة الأجانب الموجودين على مركب دخل المياه الإقليمية لدولة؟
  • À cela viennent s'ajouter des navires et des aéronefs qui patrouillent 24 heures sur 24 les eaux territoriales et la haute mer.
    وتكمل هذه المراقبة سفـن وطائرات تقـوم بدوريات لحراسة المياه الإقليمية وأعالي البحار على مدار الساعة.
  • Les pêcheurs locaux peuvent abandonner les pratiques traditionnelles de gestion des stocks lorsque les prises sont destinées à l'exportation.
    - التعاون ونقل المعلومات حول حالات دخول وخروج المراكب من المياه الإقليمية الموريتانية؛
  • Se faufiler dans des eaux hostiles, traquer les trafiquants de drogue et les bateaux pirates.
    التسلل إلى المياة الإقليمية لدولة معادية اصطياد مهرّبي المخدرات وسفن القراصنة